四周后,《六点钟晚餐》首次亮相。虽然伊丽莎白对这个主意并不完全热衷——她是一名研究化学家——但她接受了这份工作,原因很常见:薪水更高,而且她需要抚养一个孩子。
—
从伊丽莎白第一天系上围裙走上布景台起,一切就很明显:她有那种“特质”,那种难以捉摸、极具观赏性的特质。但她也是一个有内涵的人——如此坦率,如此务实,以至于人们不知道该如何看待她。其他烹饪节目里都是和蔼可亲的厨师兴高采烈地喝着雪利酒,而伊丽莎白·佐特却很严肃。她从不微笑。她从不开玩笑。她的菜肴和她本人一样诚实、朴实。
六个月内,伊丽莎白的节目成了一颗冉冉升起的新星。一年内,成了一个标杆。两年内,它证明了其不可思议的力量,不仅将父母与孩子联系起来,还将公民与国家联系起来。毫不夸张地说,当伊丽莎白·佐特做完饭时,整个国家都坐下来吃饭。
就连副总统林登·约翰逊也看她的节目。“你想知道我的想法吗?”他对一位纠缠不休的记者挥挥手说。“我认为你应该少写点东西,多看点电视。从《六点钟晚餐》开始——那个佐特,她知道自己在做什么。”
她确实知道。你永远不会发现伊丽莎白·佐特在解释如何制作小黄瓜三明治或精致的舒芙蕾。她的食谱都很丰盛:炖菜、砂锅菜,都是用大金属盘做的。她强调四大食物类别。她相信要吃足分量。她坚持任何值得做的菜都应该在一小时内完成。她每期节目都以她的标志性台词结束:“孩子们,摆好餐桌。你们的母亲需要一点自己的时间。”
但后来,一位著名记者写了一篇题为《为什么她做什么我们都吃》的文章,并在文中顺带称她为“迷人的莉齐”,这个绰号既贴切又押韵,很快就像印在报纸上一样粘在了她身上。从那天起,陌生人称她为“迷人”,但她的女儿玛德琳称她为“妈妈”,尽管只是个孩子,玛德琳已经能看出这个绰号贬低了她母亲的才华。她是化学家,不是电视厨师。而伊丽莎白,在自己唯一的孩子面前感到难为情,觉得羞愧。
有时伊丽莎白晚上躺在床上,想知道自己的生活怎么会变成这样。但这种想法从不会持续太久,因为她早已知道答案。
他叫加尔文·埃文斯。
第三章
哈斯廷斯研究所
十年前,一九五二年一月
加尔文·埃文斯也在哈斯廷斯研究所工作,但与在拥挤条件下工作的伊丽莎白不同,他独自拥有一间大型实验室。
根据他的履历,也许他配得上这间实验室。十九岁时,他已经贡献了关键研究,帮助著名的英国化学家弗雷德里克·桑格获得了诺贝尔奖;二十二岁时,他发现了一种更快合成简单蛋白质的方法;二十四岁时,他在二苯并硒吩反应性方面的突破使他登上了《今日化学》的封面。此外,他撰写了十六篇科学论文,收到了十次国际会议的邀请,并两次获得哈佛大学的研究员职位。他两次都拒绝了。部分原因是哈佛多年前拒绝了他的新生申请,部分原因是——好吧,实际上没有其他原因。加尔文是个才华横溢的人,但如果他有一个缺点,那就是记仇。
除了记仇,他还以缺乏耐心而闻名。像许多才华横溢的人一样,加尔文就是无法理解为什么别人都不明白。他也是个内向的人,这本身并非缺点,但常常表现为冷漠。最糟糕的是,他是个赛艇运动员。
任何非赛艇运动员都可以告诉你,赛艇运动员不好玩。这是因为赛艇运动员只想谈论赛艇。把两个或更多的赛艇运动员关在一个房间里,谈话就会从工作或天气等正常话题,转到关于船只、水泡、桨、握把、测功仪、桨叶入水姿态、训练、抓水、出水、回桨、分段计时、座位、划桨动作、滑座、起航、稳定划行、冲刺以及水面是否真的“平稳”等冗长而无意义的故事。接着,通常会发展到上次划船出了什么问题,下次划船可能会出什么问题,以及是谁的错和/或将会是谁的错。在某个时候,赛艇运动员会伸出双手比较老茧。如果你真的运气不好,这之后可能会有几分钟的低头敬畏,其中一人会讲述那次完美的划船,感觉一切都很轻松。
—
除了化学,赛艇是加尔文唯一真正热爱的事情。事实上,赛艇是加尔文最初申请哈佛的原因:在一九四五年,为哈佛赛艇,就意味着为最好的队伍赛艇。或者实际上是第二好的。华盛顿大学是最好的,但华盛顿大学在西雅图,而西雅图以多雨闻名。加尔文讨厌下雨。因此,他把目光投向更远的地方——另一个剑桥,英格兰的那个,从而暴露了关于科学家的最大迷思之一:他们并不擅长调研。
加尔文在康河上划船的第一天,下雨了。第二天,下雨了。第三天:同样。“这里一直都这样下雨吗?”加尔文抱怨道,他和队友们把沉重的木船扛到肩上,蹒跚地走向码头。“哦,从来不,”他们安慰他,“剑桥通常相当温暖。”然后他们互相看了看,仿佛在确认他们早已怀疑的事情:美国人都是白痴。
—
不幸的是,他的愚蠢也延伸到了约会方面——这可是个大问题,因为加尔文非常渴望坠入爱河。在剑桥度过的孤独的六年里,他设法约了五个女人出去,而这五个女人中,只有一个同意了第二次约会,而且那仅仅是因为她在接电话时以为他是别人。他的主要问题是缺乏经验。他就像一条狗,在尝试多年后终于抓到了一只松鼠,然后完全不知道该拿它怎么办。
“你好——呃,”他说,心跳加速,手心湿润,头脑突然一片空白,约会对象打开了门。“黛比?”
“是迪尔德丽,”他的约会对象叹了口气,第一次看了看手表,之后还会看很多次。
晚餐时,谈话在芳香酸的分子分解(加尔文)、可能在放映什么电影(迪尔德丽)、非反应性蛋白质的合成(加尔文)、他是否喜欢跳舞(迪尔德丽)之间跳跃,然后是看时间,已经是晚上八点半了,他早上还要划船,所以他会直接送她回家(加尔文)。
不用说,这些约会之后几乎没有性生活。实际上,一次也没有。
—
“真不敢相信你会有麻烦,”他在剑桥的队友们会告诉他。“女孩子喜欢赛艇运动员。” 这不是真的。“而且,虽然你是个美国人,但长得也不赖。” 这也不是真的。
部分问题在于加尔文的姿势。他身高六英尺四英寸,瘦长,但他向右倾斜——可能是因为总是划右舷的缘故。但更大的问题是他的脸。他看起来有种孤独感,像个不得不自己长大的孩子,有着大大的灰色眼睛,凌乱的金发和紫色的嘴唇,后者几乎总是肿的,因为他喜欢咬它们。他的脸属于那种有些人可能会称为不起眼的类型,低于平均水平的五官组合,除了一个关键特征——他的牙齿——之外,丝毫看不出背后隐藏的渴望或智慧。他的牙齿又直又白,每当他微笑时,就能拯救他整个面部景观。幸运的是,尤其是在爱上伊丽莎白·佐特之后,加尔文总是面带微笑。
—
他们第一次见面——或者说,交谈——是在一个周二早上,在哈斯廷斯研究所,那个阳光明媚的南加州私人研究实验室。加尔文以创纪录的时间从剑桥博士毕业,手握四十三份工作邀请函,最终接受了哈斯廷斯研究所的职位,部分原因是其声誉,但主要是因为降水。科蒙斯不怎么下雨。而伊丽莎白则接受了哈斯廷斯的邀请,因为那是她收到的唯一一份邀请。
当她站在加尔文·埃文斯的实验室外时,她注意到一些醒目的警告标志:
请勿入内
实验进行中
禁止入内
闲人免进
然后她打开了门。
“喂,”她盖过弗兰克·辛纳屈的歌声喊道,他的歌声正从房间中央一台格格不入的高保真音响中传出。“我需要和负责人谈谈。”
加尔文听到声音很惊讶,从一个大型离心机后面探出头来。
“对不起,小姐,”他恼怒地喊道,一副大护目镜保护着他的眼睛,免受右边冒泡的东西的伤害,“但是这个区域禁止入内。你没看到标志吗?”
“我看到了,”伊丽莎白回喊道,无视他的语气,径直穿过实验室去关掉音乐。“好了。现在我们能听清彼此说话了。”
加尔文咬着嘴唇,指了指。“你不能待在这里,”他说。“标志。”
“是的,好吧,有人告诉我你们实验室有多余的烧杯,我们楼下不够用。都在这儿了,”她说着,把一张纸塞给他。“库存管理员已经批准了。”