拉伦开始敞开心扉，说话也更兴奋了。“老兄，我爱死你的节奏了。我想买几个用在我的电影里。”
“当然，没问题。那肯定很酷。”我知道这将是我余生都能讲述的故事。
“太好了，我想把你的一个节奏用在我网站的一个新预告片里。网站叫Fudgestick.com（软糖棒.com）。有空去看看。”
我确实去看了Fudgestick.com，为了研究目的。这名字相当直白；就是拉伦和他那根巨大的软糖棒与熟女（MILFs）做爱。（如果你不知道那是什么意思，自己一个人的时候查查。）两周后，我的节奏出现在了Fudgestick.com的首页，伴随着拉伦在一个硬核色情片预告片里的表演。随着拉伦购买了我的节奏，我正式成为了一名职业音乐人，我猜，也算是个职业色情业者了。这是我音乐生涯的巅峰，我人生的亮点。Fudgestick.com给我开了我在演艺圈的第一张支票。
附言：遗憾的是，Fudgestick.com已经不再运营了。我查过了，为了研究目的。也许有一天我会在《今夜秀》（The Tonight Show）上向全世界展示我的Fudgestick.com音乐视频预告片。
第四章 如何嗨起来
对亚洲孩子来说，上大学就像上小学一样。这是强制性的。亚洲父母从不为你上大学而感到骄傲；他们只是不失望而已。
“爸，我考上大学了！”
“所以呢？你表哥有三个哈佛博士学位。”
我的第一和第二志愿大学都在洛杉矶：UCLA和USC。结果两所学校都毫不含糊地拒绝了我。我成绩不错，但课外活动不够丰富，因为显然，“黄豹党”对这些高高在上的招生官来说不算正当活动；也许我当初应该把Fudgestick.com写进我的大学申请里。我被加州大学圣地亚哥分校（UC San Diego）录取了，它是UCLA在圣地亚哥的姊妹学校。我以为那基本上就是海边的UCLA，所以连校园都没去参观就盲目地去了。人们过去总是告诉我：“大学是你人生中最美好的四年，好好享受吧！”这压力太大了。而且那意思是你大学毕业后，一切就都走下坡路了。多么病态的想法。它不仅不是我人生中最美好的四年，反而成了我人生中最糟糕的五年。
我讨厌大学里的学习部分，也鄙视UCSD的社交氛围。UCSD毫无校园精神可言。我们的吉祥物叫特里同（Triton）；是一个举着叉子的裸体老头。我们的运动队都很烂；除水球、击剑和男子排球外，没有一支属于第一级别联赛（Division I）的队伍。UCSD专注于学术和没人关心的体育项目。当我哥哥在玫瑰碗（Rose Bowl）体育场和十万人一起为UCLA对阵USC的宿敌橄榄球赛狂欢时，我却在观看特里同男子排球队的比赛。UCSD唯一酷的地方是它靠近海滩以及圣地亚哥的冲浪文化，但我几乎不会游泳。我三岁时爸爸带我去香港的海滩，我哭着求他别把我靠近水边。我天生就是陆地生物。结果我大学生涯的大部分时间都在抽大麻，以此来精神上逃离UCSD。
UCSD的学生主体是亚裔学生。我也是其中一员，但我不想和其他人混为一谈。我习惯了与众不同。所以我竭力去做一个典型的亚裔学生的反面：我把头发留长到肩膀，开始抽大麻，从不去上课——这简直是亚利桑那州立大学（以派对闻名）那种不求上进的派对小子的神圣三位一体。唯一的区别是，我没能搞到性生活。我不是想当坏小子；这是在一个有两万名学生的学校里渴望脱颖而出的求救信号。我觉得我的身份认同被基于周围其他亚洲人来评判，而不是基于我自己的个性，我内心的声音在尖叫：我听的是Jay-Z，混蛋们！高中时，我不想被视为奇怪的外国孩子；大学时，我不想被视为和别人都一样。我有了新的身份认同危机。不成为另一个亚洲人的方法之一，就是抽那么多大麻，以至于你超脱成为一个瘾君子（stoner）。如果有人问：“嘿，你认识706宿舍那个叫吉米的孩子吗？”我希望人们回答：“哦，那个总是嗨着的家伙？”而不是“哦，那个亚洲孩子。”
我进入加州大学圣地亚哥分校时是机械工程专业的学生，但我抽的大麻太多了，根本跟不上工程学的课程。以我当时嗨的程度，我得花十七年才能拿到工程学学位。我完全不知道自己想做什么。所以我把专业换成了经济学，这是亚洲父母仍然会认可的最容易的专业。我对经济学屁都不关心。当我只有学生贷款债务而没有任何资产时，我怎么可能关心财政政策？只要大麻还是二十块钱一克，美联储（Federal Reserve）就在尽职尽责。我最终花了漫长的五年时间从UCSD毕业，GPA只有可怜的2.7。我像丹尼尔·戴-刘易斯（以方法派表演闻名）一样，把自己塑造成了一个不在乎成绩的瘾君子，并且在某个时刻，我真的开始相信我就是这个瘾君子角色了。中国有句俗语形容一个人陷得太深而迷失自我，“走火入魔”，字面意思是“火走了，魔鬼进来了”。就我的情况而言，是“脑子走了，四氢大麻酚（THC，大麻主要成分）进来了。”
如何被驱逐出境
蒂华纳（Tijuana）是圣地亚哥南部的一个墨西哥边境小镇，所有圣地亚哥未成年的大学生都去那里聚会。那是一个肮脏的罪恶渊薮，对大学生来说就相当于迪士尼乐园。那里有舞厅、脱衣舞俱乐部、有驴子的俱乐部、可卡因、性和大学生能梦想的一切。我在UCSD读大一那年，我和我的宿舍室友约翰（John）以及我们的朋友伊恩（Ian）第一次去了蒂华纳。伊恩在圣地亚哥长大，从高中起就去蒂华纳，他知道所有的派对地点。他就像我们去蒂华纳的白人甘道夫（gringo Gandalf，《指环王》角色）。
我们晚上十点左右下了圣地亚哥的有轨电车，准备搞点恶作剧。我们走过边境，打了一辆墨西哥出租车去了革命大道（Revolution Boulevard），那里是所有放荡行为发生的地方。那条街上到处是舞厅和闪烁着霓虹灯的脱衣舞俱乐部，空气中弥漫着墨西哥玉米卷（tacos）和用过的安全套的气味。我们刚下出租车，一个穿着廉价西装、戴着太阳镜的可疑墨西哥男人走近我们。“奶子（Titties）？”他用手比划着两个在他胸前晃动的奶子。我们当然停下来听了。他重复道：“奶子？奶子吧（Titty bar）？”虽然听起来很诱人，但我们的计划是先去夜总会。所以我们礼貌地拒绝了，继续往前走。他跟着我们走了一段路，不停地推销。“奶子？口交（Sucky sucky）？性交（Fucky fucky）？”他每说一个词就变得更可疑。“奶子？奶子？可卡因（Cocaine）？海洛因（Heroin）？”事情升级得很快。当他终于放弃时，他只喊了一句：“Maricon!”（西班牙语，意为“娘炮/同性恋”）在到达蒂华纳的头三十秒内，我们就被人兜售了奶子、口交和可卡因；我们三个“娘炮”知道今晚会很疯狂。
伊恩带我们去了革命大道上的一家舞厅。二十美元就能畅饮并在舞厅狂欢。我们对待那个酒吧就像饥饿的难民对待家乡自助餐（HomeTown Buffet）一样。接下来我只记得，我们喝得酩酊大醉，在汗流浃背的墨西哥舞厅中央挥舞着拳头（fist-pumping），而约翰却不见了踪影。“操，他可能自己去奶子吧了，”我对伊恩说。然后我们听到俱乐部另一边人群的欢呼声，我们看到约翰就在骚动中心；他像碧昂丝（Beyoncé）一样跳舞，水从楼上阳台倾泻到他头上。约翰正享受着他一生中最美好的时光。伊恩和我抬头一看，意识到那不是水浇在约翰头上；实际上是楼上一个家伙在往约翰头上撒尿。约翰喝得太醉了，根本没意识到自己刚接受了一场墨西哥式的“黄金浴”洗礼。
“不会吧。”我难以置信地看着伊恩。“我们得把他弄出来。”“约翰！”伊恩喊道。“来吧，我们走！”约翰比我见过的任何时候都兴奋。“伙计们，这太棒了！”伊恩和我对视一眼，不知道该说什么。约翰在俱乐部对面喊道：“他们在往我身上泼水，整个场子都疯了！太爽了！”我们只是点点头，随他去了；最好他永远别发现真相，我希望他永远别读这本书。